라멘¥

원조 삿포로 미소 라멘 아지노 산페이

Name: 원조 삿포로 미소 라멘 아지노 산페이
Address: 홋카이도 삿포로시 주오구 미나미 1조 니시 3-2, JP
Telephone: 011-261-5767
Price range: ¥

Aji no Sanpei - Original Sapporo Miso Ramen

명점 지수90SCORE

WHY IT'S A MESHI MAP PICK

현지인이 계속 다시 찾는 곳. 그것이 무엇보다 확실한 증명입니다.

Locals keep coming back. That is the real proof — not a paid review.

1950년 포장마차에서 시작해 1968년 현재 건물 4층으로 이전한, 76년의 역사를 자랑하는 삿포로 미소라멘 발상지로 전국에 이름을 알린 가게다.

1950年に屋台として産声を上げ、1968年に現在のビル4階へ移転した、76年の歴史を持つ「札幌味噌ラーメン発祥の店」として全国に名が知れ渡っている。

영업 시간이 짧고 재료가 떨어지면 바로 마감하는데도 건물 4층까지 줄이 늘어서는 광경이 매일 펼쳐지며, 지역 주민들은 이곳을 「특별한 날에 가는 가게」라고 소중히 입에 올린다.

短時間営業で売り切れ次第終了するにもかかわらず、ビルの4階にまで行列が伸びる光景が毎日繰り広げられ、地元の人々は「特別な日に行く店」と語り継ぐほどの存在だ。

창업자 때부터 내려온 제법을 지금도 고수하며, 1,000〜1,999엔에 그 「원조의 맛」을 만날 수 있다는 사실에 한번 다녀온 사람이라면 누구나 감동을 받는다.

初代から続く製法を今も守り、1,000〜1,999円でその「元祖の味」に出会えることへの感動は、一度訪れた人なら誰もが抱くものがある。