교자¥

아즈마테이

Name: 아즈마테이
Address: 도쿄도 도시마구 히가시이케부쿠로 2-50-13, JP
Telephone: 03-3985-5659
Price range: ¥

Azumatei

명점 지수82SCORE

WHY IT'S A MESHI MAP PICK

현지인이 계속 다시 찾는 곳. 그것이 무엇보다 확실한 증명입니다.

Locals keep coming back. That is the real proof — not a paid review.

50년 이상의 역사를 자랑하는 이케부쿠로의 만두 명물 가게.

50年以上の歴史を誇る池袋の餃子名物店。

일반 크기의 1.5배에 달하는 점보 만두를 한 인분 600엔 내외라는 믿기 어려운 가격에 제공하며, 영업일마다 개점 전부터 줄이 이어진다.

通常の1.5倍サイズのジャンボ餃子が一人前600円前後という破格の値段で食べられるとあって、営業日には開店前から行列が絶えない。

교자 백명점에 선정되고 구글 평점 4.2 이상(200건 이상)의 탄탄한 신뢰를 쌓아온 이 노포는, 현재 테이크아웃 전문점으로 운영 중이면서도 이케부쿠로 토박이들이 '절대 빠질 수 없는 한 집'으로 손꼽는 존재다.

餃子百名店に選出され、Googleレビュー4.2以上・200件超の揺るぎない信頼を誇る現在はテイクアウト専門の老舗であり、池袋の地元民が「外せない一軒」として語り継ぐ存在だ。